Allah, der Erhabene, sagt: “Und senke deine Fittiche über die, die dir folgen unter den Gläubigen...” (26:215) Und der Erhabene sagt: “Wahrlich, Allah gebietet, Gerechtigkeit zu üben und Gutes zu tun und Freigebigkeit gegen den Verwandten, und Er verbietet Abscheulichkeit und Unrecht und Ungehorsam. So lehrt Er euch, auf dass ihr ermahnt werden möget.” (16:90)

Ibn ʿUmar - Allāh habe Wohlgefallen an beiden - überliefert, dass er den Gesandten Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagen hörte: „Jeder von euch ist ein Hüter, und verantwortlich für seine Herde. So ist der Herrscher ein Hüter und verantwortlich (für jene, die unter seiner Herrschaft stehen); ebenso ist der Ehemann ein Hüter, hinsichtlich der Familienmitglieder seines Haushalts die Ehefrau ist Hüter bezüglich des Haushalts ihres Mannes und seiner Kinder. Jeder von euch ist also ein Hüter und verantwortlich für seine Herde.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 653, Buch 1, Kapitel 78]

Abū Ya`la Ma`qil ibn Yasar - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtet: Ich habe den Gesandten Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagen hören: „Jeder, der von Allāh als Hüter über andere eingesetzt wurde (für deren Versorgung er verantwortlich ist) und der sie, wenn er stirbt, betrogen hat, dem hat Allāh das Paradies verwehrt.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

Eine andere Version lautet: „...und der seiner Verantwortung nicht mit Rat und Tat nachgekommen ist, wird den Geruch des Paradieses nicht genießen.”

Und in der Version bei Muslim heißt es: „Jemand, der mit einer Angelegenheit der Muslime betraut wurde, und er setzt sich nicht dafür ein und rät ihnen nicht, wird nicht mit ihnen ins Paradies eintreten.”

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 654, Buch 1, Kapitel 78]

ʿAʾiša - Allāh habe Wohlgefallen an ihr - berichtet: Ich habe den Gesandten Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - in meiner Wohnung sagen hören: „Oh Allāh! Ich bitte Dich, dass Du mit demjenigen, der in meiner Gemeinde (Umma) Verantwortung für etwas übernommen hat und der hart mit ihr verfährt, auch hart verfährst, und zu demjenigen, der freundlich zu ihnen ist, auch freundlich bist.” (Überliefert bei Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 655, Buch 1, Kapitel 78]

Abū Huraira - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Das Volk Israel wurde von Propheten regiert. Jedesmal, wenn ein Prophet starb, folgte ihm ein anderer nach. Und gewiss wird es keinen Propheten nach mir geben; aber nach mir wird es viele Kalifen geben.” Man fragte ihn: „Oh Gesandter Allāhs, was rätst du uns?” Er sagte: „Verhaltet euch nach der Huldigung loyal, und zwar zu einem nach dem anderen, und gebt ihnen, was ihnen zusteht, und wendet euch an Allāh, Der mit euch ist, denn Allāh wird sie gewiss für das was ihnen anvertraut wurde, zur Rechenschaft ziehen.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 656, Buch 1, Kapitel 78]

`Aidh ibn `Amru - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - besuchte `Ubaidullah ibn Ziyad und sprach zu ihm: „Oh mein Sohn, ich hörte Allāhs Gesandten - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagen: „Der schlimmste Herrscher ist derjenige, der zerstört.” Sieh dich vor, dass du nicht einer von ihnen wirst!” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 657, Buch 1, Kapitel 78]

Abū Maryam al-Azdi - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass er Muʿawiya - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - erzählte: Ich hörte den Gesandten Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagen: „Jeden, dem Allāh für eine Angelegenheit der Muslime Verantwortung überträgt, und der es versäumt, sich um ihre Bedürfnisse zu kümmern, ihre Armut und Not zu lindern, den wird Allāh am Tage des Gerichts mit seinen Bedürfnissen, seiner Armut und Not alleine lassen.” Muʿawiya - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - beauftragte daraufhin einen Mann, sich um die Bedürfnissen der Leute zu kümmern. (Abū Dāwūd und at-Tirmiḏī)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 658, Buch 1, Kapitel 78]